each other in a thousand ways怎么样翻译

Things in the word differ from each other in a thousand ways

句中 each other in a thousand ways 怎么样翻译，differ form又怎么样翻译? 谢谢。

Things in the world differ from each other in a thousand ways.
字面：世界上的事物以千种方法相互不同。

1. differ from each other 相互不同

2. in a thousand ways 以千种方法

【翻译】世界上的事物千差万别。